phỏng dịch câu

• Phỏng dịch bài thơ “Mourn Not the Dead” của Ralph Chaplin
• Tuý Vân phỏng dịch theo Foreign Affairs, November/December 2010
• ( phỏng dịch theo bài thơ cầu nguyện của Reinhld Nieebuhr)
• Phỏng dịch từ Fresh Wind, Fresh Fire của Mục sư Jim Cymbala.
• Phỏng dịch từ “The Star Thrower”, trong Loren Eiseley.
• Phỏng dịch bài "The Girl From Harvard, the Girl From China"
• Phỏng dịch bài "Upholding Integrity: The Paradox of Vietnamese Youth"
• Đọc bài này ở New York Times, trích và phỏng dịch:
• Phỏng dịch theo "The baby sleep site" của Nicole Johnson
• Phỏng dịch bài “Upholding Integrity: The Paradox of Vietnamese Youth”
• Phỏng dịch Lời Kể của Vệ sĩ Gerald Blain và Vệ sĩ Clint Hill :
• Phỏng dịch bài thơ “To Our Dear Child” của một tác giả vô danh.
• Nhan đề sách phỏng dịch từ ca khúc của Bob "Tomorrow is a long time".
• Phỏng dịch theo bài thơ "To Our Dear Child" của một tác giả vô danh.
• Phỏng dịch bài “Coping with a Conflicted China”
• Minh Hạnh phỏng dịch theo nguyên tác: The Beggar
• Phỏng dịch từ bài The History of Cancer from NCI.
• Nguyễn Diệu Tâm phỏng dịch từ THE TIME IS NOW
• Phỏng dịch truyện ngắn của Tadeusz Borowski *
• Phỏng dịch lời bài hát Just a Song at Twilight